The Henan dialect

The Henan dialect vocabulary in 18th century reflected in this book has sharp regional colour and outstanding feature of times , both of which are inter-dependent and mutually conditional .

它所反映出的十八世纪河南方言词汇，具有鲜明的区域性色彩和突出的时代特征，而这二者又是相互依存、互为表里的。

The studying on Henan dialect is divided into two stages by1979 in the fifty years .

在过去五十多年的研究中，河南方言大致以1979年为界分为两个时期。

Chapter One consists of general remarks with an introduction to the history of the Henan dialect , the geography , brief account of the people and culture , and administrative divisions .

本课题共分七章。第一章总论部分，介绍了河南方言的历史、地理、人文概况，以及行政区划。

The separation of sharp and round tone in the pronunciation of Henan Province dialect is not only a historical but also a realistic problem .

河南方言“尖团分立”是一个历史问题，也是一个现实问题。